【看童書學英文】小鼠波波第一次經驗套書- Maisy’s Christmas Eve《小鼠波波的聖誕夜》－樂媽愛運動

聖誕節就快要到嚕!
不管是家中準備迎接新成員的準媽媽，剛剛邁入媽媽擂台的新手媽，還是已經是老手的二寶媽、三寶媽、多寶媽。。。準備跟孩子們怎麼慶祝呢?
其實不管是過聖誕節還是冬至還是新年，樂媽最喜歡的還是全家聚在一起的感覺。最好一起圍爐吃個暖呼呼的火鍋最棒了!

今天就來應應景，分享這一本:

Maisy's Christmas Eve《小鼠波波的聖誕夜》
聖誕節到了，Maisy邀請朋友們到家裡一起熱鬧慶祝。
窗外飄著雪花，大家忙著準備聖誕大餐，還有裝飾聖誕樹，
咦，這時大家卻發現大象Eddie怎麼沒出現，難道他碰到什麼麻煩了？
（因為擔心圖書著作權的關係，樂媽只附上一部份頁面，想看全本書的媽咪們請自行購買支持哦！）

大家都被邀請到Maisy的家過聖誕節。
啪啦啪啦~Cyril穿著雪鞋慢慢地前往Maisy的家
咻咻咻~Charley與Tallulah滑著雪橇快快地前往Maisy的家

樂媽有話說:
Invite 邀請
這邊使用過去式+被動式，大家”被”邀請去Maisy 家 à Everyone was invited…

Flip-flap(啪啦啪啦~) 還有 Swoosh(咻~) 都是狀聲詞。

Sledge 雪橇
因為台灣的冬天不會下雪，也不太會使用到雪鞋跟雪橇，可以在這一頁特別跟寶寶們解釋一下這些裝備的用途跟功能喔!

在Maisy的家，雪下的又大又快，而且好~冷喔!
Maisy的朋友們趕緊進到房子哩，窩在火爐旁取暖。

樂媽有話說:
Hurry in 趕緊進去

By the fireside 火爐旁
在天氣比較寒冷的歐洲國家，房子內都會有火爐取暖。
有些比較傳統的是燒柴的，不過現在為了方便跟安全考量，很多都改為使用電暖器或煤油暖器了。

大家聚在一起準備要過聖誕節囉!
但是Eddie在哪兒呢?
大家做了百果餡餅，包裝禮物，並且放上紙環彩帶做裝飾
但是Eddie在哪兒呢?

樂媽有話說:

Mince Pie 百果餡餅(甜果派)
直譯上，Mince 是碎肉(牛絞肉)的意思，但是英國的Mince Pie 可是一道聖誕節的傳統甜點，一點肉都沒有喔(是不是超誤導的呀 XD)
傳統上，英國人認為在耶誕節吃 Mince Pie，會為新的一年帶來好運。
並且會在耶誕節期間，吃第一顆 Mice Pie 時許願。
製作 Mince Pie 時，必須以順時針的方向攪拌 Mince Pie 中間的攪碎物，如果是以逆時針方向攪拌的話，會帶來壞運的。

特別加映百果餡餅的美味照，好想吃~~~~

大家聚在一起裝飾聖誕樹。
但是Eddie在哪兒呢?
大家都跑到外面去找Eddie。

樂媽有話說:
Decorate 裝飾
雖然樂樂目前還是個沒有行為能力的四個月嬰兒，不過樂爸樂媽已經把聖誕樹都裝飾好了唷!
以後也要年年拿出來玩，當孩子的聖誕老公公，偷偷塞禮物到襪子裡面，在看它隔天早上驚喜的表情一定超有趣的!

找到Eddie了!
一、二、三~拉~! 一、二、三~推~!
歐，糟糕! Eddie還是卡在那兒!
Maisy想到一個好點子
她找來一台牽引機~
一、二、三….

樂媽有話說:
Stuck 卡住
Stuck 可以向這邊，指物體卡在某個地方。
但也可以指抽象的東西，像是想法，進度…等等。
像是寫作寫到沒靈感，讀書解題、工作報告遇到瓶頸無法再往前，都可以說 I am stuck!
BTW， I am stuck on you 是我愛上你了~~~的意思唷!